Hoofdstuk 1 Vertaling 1 Het huis:
1 Kijk, Lucius Claudius Flavus.
2 Flavus is vader.
3 Vader zit in het werkvertrek.
4 Opa slaapt in de slaapkamer.
5 Opa is een oude man.
6 De oude man slaapt altijd lang.
7 Marcia zit in het atrium.
8 Marcia is moeder.
9 Marcia kijkt rond.
10 Kijk, Felix Domestica Prima.
11 De Poes is in de tuin.
12 In de tuin staat een zuiltje.
13 Felix zit op het zuiltje en denkt: ‘Pluk de dag.’