Openingen en afsluitingen INFORMEEL
Bekende:
Cher monsieur [ Naam ],
Chere madame [ Naam (vrouw) ],
Vriend of vriendin:
Cher [ Naam ],
Mon cher [ Naam ],
Chere [ Naam (meisje) ],
Ma chere [ Naam (meisje) ],
Mon chou,
Chers amis
Openingszinnen:
– Merci de ta lettre amusante que je viens de recevoir (verwijzen naar vorige brief)
– Je m’excuse de ne pas t’avoir ecrit depuis si longtemps (verontschuldigen omdat je lang niks van je hebt laten horen)
– Je voudrais … (aanleiding voor brief noemen)
Slotzinnen:
– Bonjour a tes parents (groetjes doen)
Afsluitingen:
– Je t’embrasse.
– Grosses bises.
– Bons baisers.
– Bien amicalement.
Openingen en afsluitingen FORMEEL (zakelijk)
[ Volledig adres afzender ]
[ Plaats en datum (zonder afkortingen) ]
[ Volledige gegevens geadresseerde ]
Bijvoorbeeld:
– Madame Stephanie Dubois
– Madame le directeur des resssources humaines des Entreprises Philips
– Monsieur le professeur Dubois
– Madame le maire de Lyon
Aanhef formele brief:
Madame, Monsieurs, Mademoiselle, (GEEN eigennaam hierachter)
Madame le directeur,
Monsieur le maire,
Madame le professeur,
Madame, monsieur,
Openingszinnen:
Aanleiding voor brief:
– Selon votre site web vous…
– J’ai lu votre annonce dans laquelle vous …
– En reponse a votre lettre du 11 avril…
Slotformules:
– Veuillez agreer, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingues.
– (Avec tous mes remerciements, / Dans l’attente de votre reponse)je vous prie d’aggreer l’assurance de mes sentiments respectueux.