[b]Taalfuncties schrijfvaardigheid informele brief[/b]
[i]Taalfunctie informeel[/i]
Aanbod aannemen Je suis d’accord pour … (+ infinitif)
Aanbod afslaan Je regrette que je ne puisse pas accepter …
Aandringen J’insiste pour que … (+ subjonctif)
Aanraden A ta place … (+ conditionnel)
Afraden Il ne faut pas … (+ infinitif)
Afspraak maken J’aimerais te rencontrer …
Bedanken Je voulais te remercier de …
Begrip tonen Je comprends ce que tu veux dire mais …
Belangstelling tonen Ça me semble très intéressant.
Beleefd vragen Je te prie de … (+ infinitif)
Beloven Tu peux compter sur moi : …
Benadrukken Tu auras ma réponse, demain déjà, ça c’est sur.
Bereidheid uitdrukken Je veux bien te donner un coup de main.
Het beste wensen J’espère que tui ras / tout ira bien.
Bijlage vermelden
Contact leggen Ça ne te dirait rien de correspondre avec moi?
Eisen J’insiste que tu fasses cela.
Enthousiasme uitdrukken Je me réjouis déjà à l’idée de … (+ infinitif)
Ergernis uitdrukken Ça ne me plaît absolument pas ce que tu as écrit.
Feliciteren Bon anniversaire. / Bonne fête.
Om geduld vragen Un peu de patience, s’il te plaît !
Gelukwensen Je te félicite de tout coeur de succès.
Geruststellen Ne t’inquiète pas.
Groeten doen Bonjour à …
Hoop uitdrukken J’espère que tu réussiras.
Hulp aanbieden Je veux bien t’aider à … (+ infinitif)
Hulp vragen S’il te plaît, aide-moi à … (+ infinitif)
Hulp weigeren Je suis désolé(e), je ne peux pas.
Inlichting geven Je te fais savoir que …
Inlichting vragen Je voudrais savoir si / où / quand …
Instemmen Tu as tout à fait raison.
Mening geven Selon moi, / A mon avis, …
Mening vragen Qu’est-ce que tu penses de … ?
Mogelijkheid uitdrukken Il est possible que … (+ subjonctif)
Nieuwsgierigheid uitdrukken Je suis bien curieux(se) d’avoir de tes nouvelles.
Noodzaak uitdrukken Je dois … (+ inifinitif)
Onbegrip uitdrukken Tu plaisantes, j’espère ?
Oneens zijn Je ne suis pas tout à fait / pas du tout d’accord.
Ongenoegen uitdrukken Ça me déplaît énormément.
Onmogelijkheid uitdrukken Il est impossible de … (+ infinitif)
Onzekerheid uitdrukken Je ne crois pas que … (+ subjonctif)
Raad vragen Qu’est-ce que tu me conseilles de … (+ infinitif)
Reageren op verontschuldiging Ce n’est pas grave.
Reageren op woorden van dank Je l’ai fait avec plaisir.
Spijt uitdrukken Je suis désolé(e), mais il m’est impossible de …
Teleurstelling uitdrukken C’est (vraiment) dommage que … (+ subjonctif)
Tevredenheid uitdrukken C’est super!
Toestemming vragen Serait-il possible que je … (+ subjonctif)
Twijfel uitdrukken Je ne suis pas sûr(e) de …
Uitnodigen Si tu as envie, tu pourras …
Uitnodiging aannemen Je suis ravi(e) de pouvoir accepter ton invitation à … (+ infinitif)
Uitnodiging afslaan C’est dommage mais je ne peux pas venir.
Verbazing uitdrukken Je suis étonné(e) que … (+ subjonctif)
Verklaring vragen Dis-moi ce que tu veux dire.
Veronderstellen Supposons que … (+ subjonctif)
Verontschuldigen Je te demande bien pardon.
Verrassing uitdrukken Ja suis supris(e) que … (+ subjonctif)
Verwijzen naar iets Comme tu m’as promis dans ta lettre du …
Voorkeur uitdrukken Je préfère que … (+ subjonctif)
Voorstel doen Que dirais-tu de … (+ infinitif)
Voorstellen Je veux commencer par me faire connaître un petit peu : je m’appelle …
Voorzichtig meedelen Je suis désolé(e) de te dire que …
Vrees uitdrukken J’ai peur que … (+ subjonctif)
Wens uitdrukken J’aimerais … (+ infinitif)
Zekerheid uitdrukken Il est certain que …